در زبان انگلیسی، like و would like to هر دو برای بیان علاقه یا خواسته استفاده میشوند، اما کاربرد و معنی آنها کاملاً یکسان نیست. در این درس، تفاوت این دو ساختار را به زبان ساده و با مثالهای سطح A1 و A2 یاد میگیریم.
1. کاربرد like
از like برای بیان علاقهها و عادتهای کلی استفاده میکنیم؛ یعنی چیزهایی که معمولاً دوست داریم یا بهطور کلی از آنها لذت میبریم.
ساختار:
Subject + like(s) + noun / verb + ing
مثالها:
I like tea.
She likes music.
We like watching TV in the evening.
نکته: بعد از like معمولاً فعل به شکل ing میآید.
2. کاربرد would like to
از would like to برای بیان خواستههای مشخص، موقتی یا مودبانه استفاده میکنیم. این ساختار بیشتر در موقعیتهای رسمی یا درخواستها به کار میرود.
ساختار:
Subject + would like to + base verb
(شکل کوتاه: I’d like to)
مثالها:
I would like to drink some water.
She would like to buy a new house.
We would like to start the class now.
3. تفاوت اصلی like و would like to
like برای علاقه یا عادت همیشگی استفاده میشود، اما would like to برای خواستهای مشخص در زمان حال یا آینده نزدیک به کار میرود.
مقایسه:
I like coffee.
(من قهوه دوست دارم – بهطور کلی)
I would like to drink coffee now.
(الان دوست دارم قهوه بخورم)
4. سوال و منفی با would like to
سوالی:
Would you like to join us?
Would she like to learn English?
منفی:
I would not like to talk about it.
He wouldn’t like to be late.
5. جمعبندی
اگر درباره علاقه یا عادت کلی صحبت میکنید، از like استفاده کنید. اگر میخواهید یک خواسته مودبانه یا مشخص را بیان کنید، would like to گزینه درست است.
این تفاوت یکی از نکات مهم گرامر پایه است که در مکالمه و نوشتار انگلیسی بسیار کاربرد دارد.